Diskuse

Brigitte Bardot se jmenuje Brigitte Bardot

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
P

pravicerulez

20. 12. 2009 15:13
ale jdeme o krok dal

je nutne cizi jmena psat v puvodni forme tudiz i s puvodni abecedou. prepisem se ta hrda jmena cinanu ci rusu deformuji a to si ty nebozatka nezaslouzi. sypme cajem azbukari

0 0
možnosti
zavřít
JC

JaroslavChudacek

20. 12. 2009 15:51
Re: ale jdeme o krok dal

Také by se mohla cizí jména překládat. Pak by například Němci psali o české spisovatelce Beatrix Deutscher. ;-)

0 0
možnosti
zavřít
JM

Hulimír

20. 12. 2009 14:30
Já s ním souhlasím

Když na Radiožurnálu slyším o Yoko Onoové, popřípadně o Celin Dionové,Dianě Krallové a nebo o Alanis Morrisetové ( zní to jako prohrál po pěti setové bitvě), tak mi to taky vadí.... ale je fakt, že psát o tom takhle obsáhlý blog, to by mě asi nenapadlo....:-P

0 0
možnosti
zavřít
PK

pkula

20. 12. 2009 15:55
Nejlepší co jsem viděl a slyšel zatím bylo

Kylie Minogueová a Agatha Christieová. Vážně, nekecám. Pavel Kula

0 0
možnosti
zavřít
M

mlsoun

20. 12. 2009 14:17
Vaše starosti na mou hlavu

:-)

0 0
možnosti
zavřít
MF

falm

20. 12. 2009 14:13
Na toto téma

se diskutovat nebude ani minutu, Nikoho ten Váš vášnivý spor nezajímá. Jsou lidé, kterým se přechylování líbí cizích jmen a jiní, kterým ne.

Vše záleží na vývoji jednotlivých médií, jak budou s tímto úzusem nakládat.

Napište raději o něčem užitečnějším. Třeba o nakládání okurek. :-P

0 0
možnosti
zavřít

Jaroslav Chudáček

  • Počet článků 264
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1142x
Matematik, logik a informatik. Vystudoval na Matematicko-fyzikální fakultě Karlovy university v Praze (RNDr. a CSc.). Od roku 1977 žije v Nizozemsku. Zde pracoval ve výzkumu, jako docent informatiky na univerzitě a v softwarovém průmyslu.
Agnostik. Levicový liberál - liberál se sociálním cítěním v původním slova smyslu, tj. ne neomarxista, kam bohužel mnozí levicoví liberálové v posledních letech sklouzli.
Má rád hudbu, literaturu, filosofii, historii, vědu a sport. Mluví šesti jazyky a rád cestoval. Rád čte i píše.
Od listopadu 2012 starobní důchodce, který si - přiměřeně svému věku :-) - užívá života a dělá věci, na které dříve neměl dostatek času.
 



 

Pokud chcete vidět seznam rubrik a další informace, tak níže klikněte na "+ více".

Seznam rubrik

Oblíbené blogy

Oblíbené články

Co právě poslouchám

Oblíbené knihy

Oblíbené stránky

Nepřehlédněte