V Belgii zemřela tříletá holčička při pronásledování auta s imigranty policií
Citát z nizozemského deníku Telegraaf:
"Meisje (3) sterft bij politieachtervolging
Bij een politieachtervolging in de buurt van de Zuid-Belgische stad Bergen zou in de nacht van woensdag op donderdag een 3-jarig meisje om het leven zijn gekomen.
Ze viel vermoedelijk uit het raam toen de politie jacht maakte op een bestelbus met immigranten. Dat melden Belgische media.
De achtervolging zou zijn ingezet na een ongeval tussen de bestelbus, een Peugeot Boxer, en een ander voertuig op de E42 in Maisieres.
De personen in het busje, zo’n dertig man, zouden hierop erg geschrokken zijn. Het meisje werd naar verluidt uit het raam gehangen om de agenten op afstand te houden. Volgens de politie was het kind nog in leven toen de agenten haar zagen."
Volný překlad do češtiny:
Tříletá holčička zemřela při pronásledování policií
V noci ze středy na čtvrtek v blízkosti jihobelgického města Bergen (francouzsky Mons) prý přišlo tříleté děvče o život (skutečně je to tak nepřesně napsané: "ZOU … om leven zijn gekomen"). Belgická média hlásí, že pravděpodobně vypadla z okna, když policie pronásledovala dodávku s imigranty.
Pronásledování začalo po nehodě mezi dodávkou Peugeot Boxer a jiným autem na E42 v Maisieres.
Zhruba 30 osob v autě se zděsilo, když se to stalo. Proslýchá se, že děvče bylo vyvěšeno z okna, aby byli agenti policie udržování v odstupu. Dle policie, když dítě uviděli, tak ještě žilo.
Telegraaf je hodně bulvární deník. Obsahuje velké fotografie, snaží se působit hlavně na emoce, články jsou zpravidla krátké, informace jdou málokdy do hloubky, má dobrou rubriku o sportu a reklamy na prodeje použitých aut. Nehraje si však tolik na politickou korektnost a často dobře a stručně informuje o tom, co se stalo. Tento deník nečtu, odkaz na článek jsem zahlédl v jiném nizozemském médii (MSN Nieuws zde).
Článek je trochu nejasně napsaný, používá výrazy jako pravděpodobně (vermoedelijk), proslýchá se (naar verluidt). Velmi se mi nelíbí název článku "Tříletá holčička zemřela při pronásledování policií", který je velmi nejasný a zavádějící.
Telegraaf dal odkaz na tento článek na své facebookové stránky, viz zde. Pod odkazem se rozvinula ohnivá diskuse (v holandštině). Diskutéři jsou stejně jako diskutéři pod články o (nelegální) imigraci zde na iDnes.cz a blog.iDnes.cz silně rozděleni. Jedni jednoznačně odsuzují imigranty a varují před tím, aby jich sem přicházelo stále více. Jiní zdůrazňují, že toto jsou narušení jedinci a takoví se vyskytují ve všech národnostech, viz:
"Sandra Busch Dit waren gewoon gestoorde mensen. Die heb je in alle nationaliteiten. Stop met alle mensen over een kam te scheren. En daag jezelf uit jezelf te verdiepen in cultuur en mens voor je wat uitkraamt."
Zmíněné Sandře bylo velmi drsně odpovězeno jinou ženou: "Pokud chceš zamezit pojmenování problémů migrace, tak tvůj typ hloupých lidí udržuje problém. ... (velice drsnou a vulgární větu nepřekládám) Vidíš zde hinduisty, budhisty páchat teror, naivní Káčo?", viz
"Trudy Weijers En om een groot terreur-probleem niet te mogen benoemen houden jouw soort domme mensen de terreur in stand...."Laat je maar door die gasten (op)naaien! Zie jij hier Hindoes, Boedisten aanslagen plegen, onnozele trien?"
(Dodatek 18.5.2018, 10:36: Výše zmíněná reakce Trudy Weijers už byla na facebooku smazána, nejspíš kvůli vulgárnosti. Přibyly však nové příspěvky, například takové, které Sandru srovnávají se pštrosem (který hlavu schovává do písku, aby neviděl nepěkné věci, které se dějí).)
Co se stalo, je velmi smutné. Na tomto incidentu mne zarazilo nejvíce to, že imigranti psychologicky vydírají policii tím, že dítě za jízdy "vyvěšují" z okna auta, a riskují život dítěte.
Jednoduché a pro všechny strany humánní řešení problému nelegální imigrace neznám a asi ani neexistuje. Situace zašla bohužel příliš daleko, v některých zemích je bída, řádí tam islamisté a války. Hlavní problém v Evropě je, že obyvatelstvo (v Belgii, Nizozemsku, Francii atd.) a politici jsou velmi rozděleni v tom, jak problém vidí a jak by se měl řešit. Omezení nelegální imigrace se mi však zdá být nezbytné.
Odkazy na jiné články v nizozemštině o tomto nešťastném incidentu, včetně seriózních médií
- Nizozemský deník AD - zde je již v nadpisu článku uvedeno, že "oni" pověsili dívku z okna, aby policii udrželi v dostatečné vzdálenosti
- Belgické HLN - i zde je již v nadpisu článku uvedeno, že "oni" pověsili dívku z okna, aby policii udrželi v dostatečné vzdálenosti. Mně se tato důležitá poznámka do nadpisu článku nevešla.
Více odkazů uvádět nebudu. Když jsem zadal Googlu dotaz "meisje sterft bij politie achtervolging" tak jsem dostal velké množství výsledků, viz zde.
Dodatek 18.5.2018 12:30
Webové stránky seriózního nizozemského deníku NRC Handelsblad dnes informují, viz zde, že se jednalo o Kurdy, kteří přijeli z francouzského přechodného útulku a že šofér je podezřelý z pašování lidí a pokusu o vraždu. (…De Koerden kwamen uit een Frans opvangkamp. De chauffeur van de bus wordt verdacht van mensensmokkel en poging tot moord. (NRC))
Tímto zde končím mé informace o tomto incidentu, nechci si příliš kazit náladu sledováním takovýchto věcí. I když pochopitelně oči před nimi zavírat nemůžeme.
Jaroslav Chudáček
Oslava Silvestra v Nizozemsku
Ačkoliv dnes dosti fouká vítr, přesto Nizozemci odpalují petardy (naštěstí v ne tak velkém množství) a vypalují světlice.
Jaroslav Chudáček
Reakce na článek blogera Zieglera "Komunisté změnili Čechy v nemyslící pasivní stádo".
Nechci nijak popírat špatný vliv komunistů na myšlení Čechů a Moravanů. Těch špatných vlivů tady však bylo více:
Jaroslav Chudáček
Geert Wilders a jeho PVV vyhráli předčasné volby v Nizozemsku
Geert Wilders a jeho PVV překvapivě vyhráli předčasné volby v Nizozemsku. Jak k tomu došlo a jak bude probíhat formace nové vlády? Stane se Wilders předsedou nové vlády?
Jaroslav Chudáček
Nutella je stále levnější
Nutella, stejně jako většina potravin, zdražuje. Lidé sledují ceny tohoto produktu v různých baleních, v různých zemích a různých obchodech. Bohužel málokdo však ví, že z jistého úhlu pohledu cena Nutelly klesá.
Jaroslav Chudáček
Mužský a ženský tenis
Včera se ve Wimbledonu konalo finále ženské dvouhry. Velmi pěkné utkání vyhrála Češka Markéta Vondroušová, která porazila světovou šestku Tunisanku Uns Džábirovou dvakrát 6:4. Bylo to napínavé utkání.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident má absolutní imunitu. Trump zaměstnal Nejvyšší soud, věří v průtahy
Nejvyšší soud USA se poprvé zabývá otázkou, zda mají bývalí prezidenti absolutní imunitu vůči...
Trvalo to měsíc. Baltimore otevřel kanál pro lodě uvězněné po zřícení mostu
Měsíc po zřícení přístavního mostu proplula nově otevřeným plavebním kanálem v Baltimoru první loď....
Chcete peníze? Máme otázky! Jourová jménem Bruselu griluje Ficovu vládu
Nikdo si nepřeje, aby Slovensko přišlo o peníze z evropských fondů, řekla ve čtvrtek...
Ázerbájdžán v Karabachu zboural arménskou vesnici, na místě staví mešitu
Ázerbájdžán v jedné ze znovuzískaných vesnic v Náhorním Karabachu zbořil 200 let starý arménský...
Slož puzzle a vyhraj jedinečné dárky od značky BEBELO
Každý den po celý tento týden můžete vyhrávat jedinečné dárky od značky BEBELO.
- Počet článků 264
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1142x
Agnostik. Levicový liberál - liberál se sociálním cítěním v původním slova smyslu, tj. ne neomarxista, kam bohužel mnozí levicoví liberálové v posledních letech sklouzli.
Má rád hudbu, literaturu, filosofii, historii, vědu a sport. Mluví šesti jazyky a rád cestoval. Rád čte i píše.
Od listopadu 2012 starobní důchodce, který si - přiměřeně svému věku :-) - užívá života a dělá věci, na které dříve neměl dostatek času.
Pokud chcete vidět seznam rubrik a další informace, tak níže klikněte na "+ více".
Seznam rubrik
- Nezařazené
- Kultura
- Víra, náboženství a církve
- Čeština
- Věda a technika
- Společnost
- Láska a partnerství
- Ekonomika a finance
- Bitcoin
- Politika
- Praha
- Nizozemsko - Scheveningen
- Nizozemsko - ostatní
- Sport
- Osobní
- Blogování na iDnesu
Oblíbené blogy
- Do Thu Trang
- Karel Drábek, příroda, ekologie
- Radek Folprecht, hrady, zříceniny, města atd.
- Jan Borovička
- Aneta Coufalová, profesionální fotografie
- Miluše Ondrejátová, fotoblogy
- Anna Grosmanová (recepty)
Oblíbené články
- Helena Čížková, Na délce nezáleží
- Barbora Topinková, Šmok roku 2011 (břitká satira)
- Karel Čapek, Kousek pravdy
- Peter Westbroek: Život jako geologická síla (recenze)
- Česká strava - fotoblog
- Proti Masarykovi, proti Benešovi, proti lidem i proti národu
- Pěkné fotografie a povídání
- Prague 34 Gigapixel Panorama Photo
- Cesta do hlubin fraktálovy duše
Co právě poslouchám
- Stéphane Rousseau - Moi, Si J'Etais Une Femme
- A. Dvořák, Houslový koncert a moll, Josef Suk
- J.S. Bach, Ciaccona, Julia Fischer (1/2)
- J.S. Bach, Ciaccona, Julia Fischer (2/2)
- J.S. Bach, Ciaccona, Yehudi Menuhin (1/2)
- Jean Ferrat - L'Amour est Cerise
- Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas
- N. Urbánková - Závidím (nádherný text J. Grossmanna)
- Françoise Hardy - La maison où j'ai grandi, Il est des cho
- Françoise Hardy - Ci sono cose più grandi (původní text)
- Barbara - Ma plus belle histoire d'amour